Watson 开发者云 Swift SDK
已弃用构建
概览
Watson 开发者云 Swift SDK 让移动开发者轻松构建功能强大的 Watson 应用程序。使用 Swift SDK,您可以利用 Watson 高级人工智能、机器学习和深度学习技术,理解非结构化数据并以新的方式与移动用户互动。
有许多资源可以帮助您使用 Swift SDK 构建第一个认知应用程序
服务
此 SDK 提供类和方法,可用于访问以下 Watson 服务。
公告
情感分析器弃用
从此次重大版本发行,5.0.0版开始,情感分析器API已被移除,以准备弃用。如果您希望继续使用此SDK调用情感分析器直到其最终弃用,您将必须使用旧版本。
2022年2月24日,IBM宣布弃用情感分析器服务。服务将从2023年2月24日起不再可用。从2022年2月24日起,您将无法创建新的实例。现有实例将得到支持,直到2023年2月24日。
作为替代方案,我们鼓励您考虑迁移到IBM Cloud上的自然语言理解服务。借助自然语言理解,情感分析通过预构建的模型进行,提供检测书面文本中语言情感的便捷方式。更多信息,请参阅从Watson情感分析器客户参与端点迁移到自然语言理解。
自然语言分类器弃用
从此次重大版本发行,5.0.0版开始,NLC API已被移除,准备弃用。如果您希望继续使用此SDK调用NLC直到其最终弃用,您将必须使用旧版本。
2021年8月9日,IBM宣布弃用自然语言分类器服务。服务将从2022年8月8日起不再可用。从2021年9月9日起,您将无法创建新的实例。现有实例将得到支持,直到2022年8月8日。任何在该日期仍存在的实例将被删除。
作为替代方案,我们鼓励您考虑迁移到IBM Cloud上的自然语言理解服务,该服务使用深度学习从文本中提取数据和分析,如关键字、类别、情感、情绪和句法,以及高级多标签文本分类功能,为您的业务或行业提供更深入的见解。更多信息,请参阅迁移到自然语言理解。
开始之前
- 您需要一个IBM Cloud账户。
要求
- Xcode 10.2+
- Swift 5.0+
- iOS 10.0+
安装
IBM Watson Swift SDK可以通过Swift Package Manager、Cocoapods或Carthage安装。
Swift Package Manager
从版本4.0.2开始,Watson Developer Cloud Swift SDK现在支持通过Swift Package Manager使用所有服务。
在屏幕顶部的XCode菜单栏上,点击文件 -> Swift Packages -> 添加包依赖项
,通过粘贴github url https://github.com/watson-developer-cloud/swift-sdk
并使用最近的较新版本(如果适用)来遵循提示。请确保只选择您计划使用的服务,否则可能会导致构建时间过长
要将服务导入到您的项目中
import AssistantV2
import DiscoveryV2
.
.
.
(仅限语音听写和语音转文本)这些服务使用libogg
和opus
库需要执行额外的步骤,在安装包之前。
-
您需要安装Homebrew
-
安装
libogg
和opus
$ brew install libogg opus
-
必须根据当前库版本删除打包的动态库。
截至写作时,libogg版本为1.3.4。
截至写作时,opus版本为1.3.1
$ rm -f /usr/local/Cellar/libogg/1.3.4/lib/*.dylib
$ rm -f /usr/local/Cellar/opus/1.3.1/lib/*.dylib
-
替换已安装的
libogg
和libopus
库rm -f /usr/local/Cellar/libogg/1.3.4/lib/libogg.a && cp ~/Downloads/libogg.a /usr/local/Cellar/libogg/1.3.4/lib
rm -f /usr/local/Cellar/opus/1.3.1/lib/libopus.a && cp ~/Downloads/libopus.a /usr/local/Cellar/opus/1.3.1/lib
-
如果您在执行以上步骤之前遇到了构建错误或导入了包,则可能需要重新索引项目。请从XCode项目的
Swift Packages
中移除WatsonDeveloperCloud
包;然后,在屏幕顶部的XCode菜单栏中点击Product -> Clean Build Folder
,最后重新安装该包。 -
您已准备就绪!
Cocoapods
您可以使用RubyGems来安装Cocoapods。
$ sudo gem install cocoapods
如果您的项目还没有Podfile,请在项目根目录中执行pod init
命令。要使用Cocoapods安装Swift SDK,将需要使用的服务添加到Podfile中,如下所示(将MyApp
替换为您应用的名称)。下面的示例显示了所有当前可用的服务;您的Podfile应仅包含应用将使用的服务。
use_frameworks!
target 'MyApp' do
pod 'IBMWatsonAssistantV1', '~> 5.0.0'
pod 'IBMWatsonAssistantV2', '~> 5.0.0'
pod 'IBMWatsonDiscoveryV1', '~> 5.0.0'
pod 'IBMWatsonLanguageTranslatorV3', '~> 5.0.0'
pod 'IBMWatsonNaturalLanguageUnderstandingV1', '~> 5.0.0'
pod 'IBMWatsonSpeechToTextV1', '~> 5.0.0'
pod 'IBMWatsonTextToSpeechV1', '~> 5.0.0'
end
运行pod install
命令,并打开生成的.xcworkspace
文件。要更新到新版本,请使用pod update
。
在源文件中导入框架时,请排除IBMWatson
前缀和版本后缀。例如,在安装IBMWatsonAssistantV1
之后,在源文件中导入它作为import Assistant
。
有关使用Cocoapods的更多信息,请参阅Cocoapods指南。
Carthage
注意:苹果公司新M1芯片的发布导致了XCode 11+的Carthage出现了一些问题。在可预见的未来,我们无法通过Carthage支持XCode 11。我们建议通过Swift Package Manager(更佳选择)或升级到XCode 12(其中有一个解决方案)进行安装。
注意:我们的框架目前不能通过Carthage在新苹果Silicon Mac上运行。同样,我们建议使用Swift Package Manager。
您可以使用Homebrew安装Carthage。
$ brew update
$ brew install carthage
如果您的项目还没有Cartfile,请在项目根目录中执行touch Cartfile
命令。要使用Carthage安装IBM Watson Swift SDK,请将以下内容添加到您的Cartfile中。
github "watson-developer-cloud/swift-sdk" ~> 5.0.0
按照XCode 12解决方案的其他Carthage安装说明,请参阅这里。然后运行以下命令来构建依赖项和框架
$ carthage.sh bootstrap --platform iOS
注意,上述命令将下载并构建IBM Watson Swift SDK中的所有服务,这可能需要一段时间。
按照以下步骤将框架链接到您的XCode项目
-
请确保将构建好的框架(仅限您应用需要的框架)拖放到应用目标下的
通用 -> 框架、库和嵌入式内容
(XCode <= 10.x:通用 -> 链接框架和库
)并导入它们到需要它们的源文件中。您将在源目录下的./Carthage/Build/iOS
找到.framework文件。 -
需要添加到您的应用的框架如下:
IBMSwiftSDKCore.framework
您的应用将使用的任何服务(
AssistantV1.framework
、DiscoveryV1.framework
等)(仅针对“语音识别到文本”)
Starscream.framework
。请确保将其添加到下面的input.xcfilelist
和output.xcfilelist
中(将在以下内容中详细介绍) -
仅XCode 12:在
嵌入
列中,确保每个框架都设置为不嵌入
-
在您的应用目标“构建阶段”设置选项卡中,单击加号图标并选择“新运行脚本阶段”。创建一个运行脚本,在其中指定您的shell(例如:/bin/sh),在shell下面的脚本区域添加以下内容:
/usr/local/bin/carthage copy-frameworks
-
创建一个名为
input.xcfilelist
的文件和一个名为output.xcfilelist
的文件 -
将您要使用的框架的路径添加到您的
input.xcfilelist
中。例如:$(SRCROOT)/Carthage/Build/iOS/IBMSwiftSDKCore.framework $(SRCROOT)/Carthage/Build/iOS/DiscoveryV1.framework
-
将复制的框架的路径添加到
output.xcfilelist
中。例如:$(BUILT_PRODUCTS_DIR)/$(FRAMEWORKS_FOLDER_PATH)/IBMSwiftSDKCore.framework $(BUILT_PRODUCTS_DIR)/$(FRAMEWORKS_FOLDER_PATH)/DiscoveryV1.framework
在指定了输入和输出文件之后,XCode仅需要在输入文件已更改或输出文件缺失时运行脚本。这意味着在没有用Carthage重新构建框架时,带有脏构建的构建速度会更快。
-
将
input.xcfilelist
的路径添加到Carthage运行脚本阶段“输入文件列表”部分。这通常将是$(SRCROOT)/input.xcfilelist
-
将
output.xcfilelist
的路径添加到Carthage运行脚本阶段“输出文件列表”部分。这通常将是$(SRCROOT)/output.xcfilelist
如果您的应用由于使用了与下载的SDK不同的Swift版本而无法构建,则请添加--no-use-binaries
标志重新运行carthage.sh bootstrap
命令。
身份验证
为了在Swift应用中使用IBM Watson服务,您需要启用身份验证。以下描述了完成此操作的典型步骤。
步骤1:获取凭据
要使用IBM Watson服务,您需要通过IBM Cloud获取凭据。在您的Swift应用中进行身份验证之前,您需要一个活动账户以及要使用的服务实例。
您可以通过以下步骤访问您的服务实例的凭据
在此页面上,您将看到用于在SDK中访问服务实例的凭证。
第2步:在代码中进行身份验证
Watson Swift SDK 使用 Authenticator
类来管理身份验证。根据您的选择,存在多种身份验证器类型。
WatsonIAMAuthenticator(最常用)
WatsonIAMAuthenticator
允许您使用 IAM API 密钥进行身份验证。这是在 IBM Cloud 中最常用的身份验证方式。在初始化方法中,WatsonIAMAuthenticator
需要一个 apikey
字符串。
示例
let authenticator = WatsonIAMAuthenticator(apiKey: "{apikey}")
let assistant = Assistant(version: "{version}", authenticator: authenticator)
...
WatsonBearerTokenAuthenticator
您可能需要提供一个Bear令牌来对服务进行身份验证。在 IBM Cloud 上,这可以通过使用 IAM 服务根据您的服务凭证生成令牌来完成。在 Cloud Pak for Data 中,这将在服务实例内提供。
要使用访问令牌在 Swift 应用中进行身份验证,您可以使用 WatsonBearerTokenAuthenticator
并提供令牌。
示例
let authenticator = WatsonBearerTokenAuthenticator(bearerToken: "{token}")
let assistant = Assistant(version: "{version}", authenticator: authenticator)
...
WatsonCloudPakForDataAuthenticator
如果您使用的是 IBM Cloud Pak for Data(CP4D),而不是公共 IBM Cloud,则可以使用 WatsonCloudPakForDataAuthenticator
来对您的 CP4D 集群进行身份验证。与接受 Bear 令牌的 WatsonBearerTokenAuthenticator
不同,WatsonCloudPakForDataAuthenticator
接受 CP4D 集群的用户名和密码。
示例
let authenticator = WatsonCloudPakForDataAuthenticator(username: "{username}", password: "{password}", url: "https://{cpd_cluster_host}{:port}")
let assistant = Assistant(version: "{version}", authenticator: authenticator)
...
从环境变量中检测身份验证
SDK可以从环境变量中提取服务凭证,例如VCAP_SERVICES环境变量或本地凭证文件。
要使用存储在本地文件中的凭证,请转到IBM Cloud中服务实例的管理标签页,并单击下载凭证的按钮。文件将被称为ibm-credentials.env
。将此文件添加到可以从您的项目中访问的位置。对于iOS应用程序,请确保将其添加到应用程序目标。
let assistant = Assistant(version: "your-version") // by calling the init method without an authenticator, the SDK will search for environment variables
...
如果您的项目使用多个Watson服务,则可以将ibm-credentials.env
文件的包含内容合并到单个文件中。可以添加、删除或重新排列文件中的行,但每行的内容不得更改。
有关身份验证方法的其他信息
要查看更多详细信息以及更常见以外的身份验证形式,请参阅IBM Swift SDK Core的Authenticator代码。
自定义服务URL
可以通过修改serviceURL
属性来设置自定义服务URL。当在特定地区运行实例或通过代理连接时可能需要自定义服务URL。
例如,以下是连接到托管在德国的Watson Assistant实例的方法
let authenticator = WatsonIAMAuthenticator(apiKey: "{apikey}")
let assistant = Assistant(version: "{version}", authenticator: authenticator)
assistant.serviceURL = "https://api.eu-de.assistant.watson.cloud.ibm.com"
禁用SSL证书验证
对于Watson Cloud Pak for Data (CP4D),如果正在使用自签名证书,则可能需要禁用SSL主机名验证。每个服务类都有一个disableSSLVerification
方法,允许您这样做。
let authenticator = WatsonCloudPakForDataAuthenticator(username: "{username}", password: "{password}", url: "https://{cpd_cluster_host}{:port}")
let assistant = Assistant(version: "{version}", authenticator: authenticator)
assistant.disableSSLVerification()
注意:目前disableSSLVerification()
在Linux上不支持。
获取交易ID
在调试与IBM支持的问题时,您可能被要求提供交易ID以帮助IBM识别需要调试的API调用。
每个SDK调用都会在X-Global-Transaction-Id
响应头中返回一个包含交易ID的响应。结合服务实例区域,该ID有助于支持团队从相关日志中排查问题。
您可以按照以下模式访问该头部
import AssistantV1
let authenticator = WatsonIAMAuthenticator(apiKey: "{apikey}")
let assistant = Assistant(version: "2020-04-01", authenticator: authenticator)
assistant.serviceURL = "{url}"
let input = MessageInput(text: "Hello")
// let's say this request isn't working and you need the transaction ID
assistant.message(workspaceID: "{workspace_id}", input: input) {
response, error in
print(response?.headers["X-Global-Transaction-Id"]!)
...
}
然而,当API因某些原因未返回响应时,交易ID不可用。在这种情况下,您可以在请求中设置自己的交易ID。例如,将以下示例中的<my-unique-transaction-id>
替换为唯一的交易ID。
let authenticator = WatsonIAMAuthenticator(apiKey: "{apikey}")
let assistant = Assistant(version: "2020-04-01", authenticator: authenticator)
assistant.serviceURL = "{url}"
let input = MessageInput(text: "Hello")
assistant.message(workspaceID: "{workspace_id}", input: input, headers: ["X-Global-Transaction-Id": "<my-unique-transaction-id>"]) {
response, error in
print(response?.headers["X-Global-Transaction-Id"]!)
...
}
自定义头部
可以发送到Watson服务器的头部各不相同。例如,Watson服务记录请求及其结果以改善服务,但您可以包括X-Watson-Learning-Opt-Out
头部来选择退出。
我们已在每个类中公开了一个名为defaultHeaders
的公共属性,以使用户能够轻松地自定义他们的头部。
let authenticator = WatsonIAMAuthenticator(apiKey: "{apikey}")
let assistant = Assistant(version: "{version}", authenticator: authenticator)
assistant.defaultHeaders = ["X-Watson-Learning-Opt-Out": "true"]
每个服务方法还接受一个可选的headers
参数,它是要随请求一起发送的请求头部字典。
问题
如果您在使用API时遇到问题或有关于Watson服务的疑问,请查阅Stack Overflow。
特色项目
我们喜欢突出展示使用此SDK的酷炫开源项目!如果您想将您的项目添加到列表中,请随意提出一个与该链接相关的问题。
同步执行
默认情况下,SDK 以异步方式执行所有网络操作。如果您的应用需要同步执行,可以使用 DispatchGroup
。例如
let dispatchGroup = DispatchGroup()
dispatchGroup.enter()
assistant.message(workspaceID: workspaceID) { response, error in
if let error = error {
print(error)
}
if let message = response?.result else {
print(message.output.text)
}
dispatchGroup.leave()
}
dispatchGroup.wait(timeout: .distantFuture)
XCode中处理PNG和CgBI文件
在处理iOS项目时,您可能需要将PNG图像添加到XCode资源包中。默认情况下,XCode在优化步骤中将PNG文件转换为Apple的CgBI文件格式。
如何跳过资源文件的CgBI编码
为了跳过CgBI编码并保持PNG文件与Watson服务的良好操作格式,在XCode中选择PNG文件,并在文件检查器中修改类型
属性为数据
。
处理CgBI的未来计划
未来,我们将探索在Swift SDK中处理CgBI和PNG之间转换的选项,但目前此功能不可用。
Objective-C兼容性
请参阅本教程获取有关在Objective-C应用程序中消费Watson Developer Cloud Swift SDK的更多信息。
Linux 兼容性
要在您的 Linux 项目中使用 Watson SDK,请遵循 Swift Package Manager 指令。注意,语音转文本和文本转语音功能不受支持,因为它们依赖于在 Linux 上不可用的框架。
贡献
我们非常欢迎任何帮助!如果您想做出贡献,请阅读我们的 CONTRIBUTING 文档,了解如何开始。
许可协议
此库采用 Apache 2.0 许可。完整的许可证文本可在 LICENSE 中找到。
此 SDK 旨在与 Apple iOS 产品一起使用,并旨在与官方许可的 Apple 开发工具一起使用。