您要将类似以下的内容添加到Podfile中

target 'MyApp' do
  pod 'HBTableView', '~> 1.0'
end

然后在终端或CocoaPods.app内部运行pod install

或者为了测试运行，运行以下命令

pod try HBTableView